(Todos los personajes, lugares, organizaciones, casos)
(Y alrededores en este drama son ficticios.)
(La escena fue filmada mientras atendía ...)
(El estado mental del niño actor en este episodio.)
(Prometemos hacer un seguimiento con el asesoramiento y tratamientos necesarios.)
(Episodio 12: Movimiento)
(Para mover su cuerpo o extremidades, o esa acción)
(Policía Metropolitana Mucheon)
(Beneficiario: Lider de Equipo Hwang Ha Young)
Nombra a alguien que quieras matar.
Bien hecho.
(5 años antes)
No!
Cambié el orden.
No funciona.
Normalmente lo pongo después de la matanza.
Hwang Ha Young.
Nombra a alguien que quieras matar.
¿Quién sabe?
Quizás te deje vivir.
Salvar...
¿Qué?
Salvar...
No te puedo escuchar
¡Sálvame! No me mates!
Esa es la respuesta equivocada.
Perdóneme.
Sálvame.
¿Quién está ahí?
Sálvame.
Está bien.
Estoy asustado.
Él nos va a matar.
Soy policia
Podemos hacerlo. Viviremos
El nos matará. Nos atrapará algún día.
Podemos vivir.
¿Dónde estoy?
Allí.
Hay una luz allí.
Vamos a pedir ayuda allí.
Tenemos que ir a la carretera. Hay que ir más allá.
Estoy asustado.
Me tiemblan las piernas.
Ayudame.
¿Estás bien? Aguanta ahí.
Mamá...
- Casi estámos allí. - Mamá...
Date prisa. Muévete
No.
¿Qué estás haciendo?
Dijo que me había dejado vivir. Lo siento.
- ¿Qué? - Lo siento.
¿Por qué tenías esperanza en los demás?
Ahora mira.
La mujer por la que arriesgaste tu vida para salvar
¿Qué hizo ella por usted?
Dijiste que me dejarías vivir si la trajera aquí.
Dijiste que me dejarías ir.
No!
Hwang Ha Young.
Nombra a alguien que quieras matar.
¡No hay nadie!
¿Ninguno?
Eso está mal.
Déjame ir.
No! No!
No!
¡No!, ¡No escoria!
No!
Nombra a alguien que quieras matar.
Hwang Ha Young. Hwang Ha Young.
Eso está mal.
- No. - dilo de nuevo.
No lo sé.
Piense en el tonto al lado de usted.
El tonto que habla como si él conociera todo sobre mí.
Oh Hyun Jae.
Oh Hyun Jae?
¿Lo quiere muerto? ¿tu ?
Es mi meta, pero esa no es la respuesta.
Sería un desperdicio matarlo.
Ahora, vuelve a intentarlo.
Nombra a alguien que quieras matar.
No lo sé. ¡No lo sé! ¡No lo sé!
- Tu sabes la respuesta. - ¡No lo sé!
Piensa cuidadosamente.
Déjame vivir.
Si quieres vivir,
di el nombre que está en tu mente.
Sálvame. Déjame vivir.
Dilo.
Haré lo que quieras. dejame vivir.
Que va a hacer lo que yo quiera?
Di el nombre.
Ha Young.
La persona más especial en mi vida me dio el mejor regalo de todos.
Gracias.
Y Su.
¿Quien?
Han I Su.
Bingo.
Yo te dejaré vivir, porque lo has hecho bien.
Bien hecho. Te felicito
Con nosotros hoy esta Oh Hyun Jae, el generador de perfiles ...
que trabaja con la Unidad de Investigación Regional.
Detective Oh
Si su hipótesis es correcta,
¿Qué tipo de pregunta hace El Tipo a sus víctimas?
"Oye."
"Nombra de alguien que quieras matar."
"Es decir..."
"La última cosa que quiere hacer ..."
"Antes de partir de este mundo."
(Hospital Universitario Mucheon)
(Dime lo que viste)
Es el escondite de ese tipo.
Por fin lo encontró.
Si.
¿Has llamado a la Líder de Equipo Hwang?
Aún no.
Almacene esto en su memoria primero.
¿Conoces esa muñeca?
No pertenece a una víctima. Estoy seguro de que pertenece a El Tipo
Estoy seguro que significa algo.
Yo reconocí...
esta muñeca.
hace 20 años,
alguien atropello a mi madre con un coche y se escapó.
Es la muñeca que sostenía el niño en el asiento trasero.
Había un niño?
Si.. esta muñeca pertenece al tipo,
entonces El Tipo era el niño en el auto?
Ese niño.
Es muy probable.
Su Cha Young. La escena del accidente.
Puedes recordarla?
Un hombre que llevaba un gorro negro conducía.
Un niño estaba en el asiento trasero.
El niño sostenía esa muñeca.
Parecía tener unos ...
11 a 13 años de edad.
El niño.
Él está sonriendo.
Cuando ocurrió el accidente,
el niño estaba sonriendo.
Cha Su Young.
Hay algo que debes hacer.
Shin Gyeong Su.
El hombre que yacía inconsciente?
¿Es un imitador?
Shin Gyeong Do no es un imitador.
Es mucho más cerca que eso.
Esta muñeca rusa.
Podría ser la última pieza ...
Shin Gyeong Su y El Tipo definitivamente tienen una conexión.
Shin Gyeong Su y El Tipo sin duda tienen una conexión.
Averigua primero si El Tipo ...
y Shin Gyeong Su se conocieron en su juventud.
Ya se trate de Shin Gyeong su o Kim Sang Gil,
nos estamos acercando a ese Tipo.
¿Qué hay de este lugar? ¿Qué debemos hacer al respecto?
Este lugar no es de ninguna utilidad más.
El Tipo no va a volver aquí.
Cuando nos conocimos,
solo me dijiste lo que quería escuchar
Ansiosamente, cuando no era parte de tu trabajo.
En ese momento, era mi única oportunidad ...
para unirme a la RIU.
Cada uno tiene una meta.
El caso de Ha Tae Sik.
Había muchas variables.
Había.
Este caso será lo mismo.
Si es predecible, no es el estilo es El Tipo.
Hay que encontrar su agenda.
Eso decide si ganamos o perdemos.
Habla.
El rastreador GPS que colocaste en el zapato de Eom Soo Tak.
Era una idea brillante.
Entonces pensé que lo estabas buscando.
Me atrapaste.
- Ahora es mi turno. - Lo espero con ansias.
Encuentrame.
entonces...
Te diré quién me dijo que ...
matara a I Su.
Su voz tiembla.
Está perdiendo la compostura.
(Policía Metropolitana Mucheon)
¿Qué pasó con Su Young?
Dejándote cuidar de Chim Sa Bong.
Ella regresara.
- Me disculpo. - Oh, bienvenida de nuevo.
¿Nos estamos inclinando ante el novato ahora?
Armamos la sesión informativa de Chim Sa Bong.
Gracias.
Vamos a empezar.
Su Young trajo en este caso.
Era más grande de lo que pensábamos.
Park Chun Gil, el primer hombre ...
que se encuentra en una montaña en Hongwoon-myeon ...
fue asesinado por Lee Jong Soo por orden de Bong Yeon Ja,
a continuación, lo a hecho para parecer un suicidio.
Creemos que el jefe de sección Bang murió de la misma manera.
Pregunta a Bong Yeon Ja y Lee Jong Soo por separado.
El dilema del prisionero.
Evite el interrogatorio y haga que confiesen.
Una investigación corroborativa requiere ...
una declaración del primer oficial en la escena.
Solicité una transferencia hasta que se resuelva el caso.
Su nombre es Kang Dong Sik.
Él es el Mayor de Su Young de la División de Patrulla de Hongwoon.
ok
(El suicidio Hwayoung-gun Montaña)
(Kang Dong Sik: Estoy aquí, Cha Su Young!)
Oficial Kang a quien llamaste.
El esta abajo.
Ve a buscarlo.
Dong Sik.
Su Young.
Estás en el caso del Sr. Bang.
Si. Necesitan mi declaración y algunos archivos.
He traído todo.
Bueno. Vamonos.
Oye.
¿Hay algo mal?
¿No porque?
No eres la habitual Su Young.
Te ves tan triste.
¿Qué es? Dime.
Luego... Te diré después.
Vamonos.
Date prisa.
Soy tan curioso
Sr. Kim Sang Gil.
Sr. Kim Sang Gil?
¿Quién está ahí?
¿Está el Sr. Kim Sang Gil?
¿Quién eres tú?
Una detective femenina estaba aquí, ¿no?
¿Vas a dejar de venir?
También me tortura.
Quisiera volver el tiempo atrás también.
(Hospital Boram, Registro de Salud Física)
Te dije que te fueras.
No debes estar muy bien.
Mi vida es una cloaca.
Pero...
Todavía rezas.
Las cuentas del rosario están desgastadas.
¿Es una oración importante?
¿Eres un detective también?
Todo está en el pasado.
Sr. Kim Sang Gil.
No se trata solo de golpear y huir.
¿Que sabes?
¿Recuerdas esta muñeca?
El dia del accidente.
El niño en el coche.
¿Era su hijo?
Si.
Usted está orando por su hijo.
Deserté ...
ese niño.
(20 años antes)
Yo Han.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba buscando...
Que es esa muñeca?
¿Qué es toda esta sangre?
Mamá.
De ahora en adelante,
esta muñeca es mía.
Cariño estoy en casa.
cariño.
¿Qué haces, Yo Han?
Cariño. Cariño!
Cariño. ¡Cariño!
Después del funeral de mi esposa,
Aceleré en el coche ...
para matarnos mi hijo y yo.
En el camino, me encontre con la madre de la detective.
Coma los dulces y manten los ojos cerrados.
Entonces todo habrá terminado.
Yo Han. Creo que no puedo vivir contigo.
Lo siento.
En el momento,
No estaba en mis cabales.
El niño.
¿Cuál es el nombre de ese niño?
Kim Yo Han.
Kim ...
Yo Han.
(Policía Metropolitana Mucheon)
Ji Min.
Hablemos..
¿Qué quisiste decir al darme esto?
(Encontrado en Mucheon 12, A2930)
Sé que trabaja para el jefe Choi.
Quiero ser un detective.
Un detective de verdad.
Eso solo no lo explica.
Líder de equipo Hwang.
Como un niño, no me gustaba estar en la escuela ...
en lugar de estar en la escuela.
Seguí faltando a la escuela
con el tiempo ...
me llevó a un centro de detención juvenil.
Fue entonces cuando el jefe Choi me ayudó.
Él me llevó hasta la universidad.
Es como un héroe para mí.
¿Y qué?
Eso fue todo.
Estaba tan agradecido por él,
Hice todo lo que me dijo.
Yo era su sirviente más leal,
aunque al final, estaba siendo utilizado.
No lo sé...
que podia hacer...
Debes hacer lo que realmente quieras hacer.
A partir de ahora, como un detective,
debe asumir los casos que le parezcan adecuados.
¿Que es el espacio en blanco en la lista de evidencia?
Eso es...
un brazalete
Un brazalete?
Todo el tiempo, todo lo que el jefe Choi estaba tratando de ocultar ...
Era un brazalete?
Si.
Solo usaremos esta evidencia para atrapar a El Tipo ...
y no le contaré a nadie por un tiempo.
Y un verdadero detective no puede ser hecho por alguien.
Dejé la muerte de Soo Tak en la montaña ....
como un caso sin resolver.
¿Por qué tenemos que hacer cosas arriesgadas?
Han pasado cinco años.
Porque tenemos que hacerlo.
¿Por qué?
Tenemos que sacrificar algo ...
con el fin de proteger a toda la organización.
¿Con qué nos deja eso?
Seremos abandonados si todo se revela.
Tenemos valores diferentes, ya veo...
¿De verdad quieres ver ...
la policía siendo sacudida como una vela en el viento ...
como lo hizo hace cinco años?
Fuimos criticados por los superiores, por el público,
y me señalaron por ser inútil!
No puedo soporto la organización que la que estoy...
dejarse llevar así.
¿Qué vas a hacer entonces?
Voy a hacer todo lo posible.
Voy a conseguir al Tipo antes de que alguien lo haga.
¿Tiene un plan?
Información sobre El Tipo que incluso Hyun Jae no conoce
Eso es lo que voy a utilizar para atrapar al Tipo antes que él,
luego cubrir las cosas como si nada hubiera sucedido.
Chim Sa Bong.
Bong Yeon Ja,
la mujer que recaudó dinero en Tsim Sha Tsui.
No puedo creer que te encuentre en la vida real.
Regresaste a Corea, comenzaste un negocio de préstamo de dinero,
prestando a servidores públicos y amenazándolos
'Dime lo que viste' "movimiento" - EN♥ ♥ Ruo Xi -SP nanasol90
De hecho eres algo.
¿Por qué matar a jefe de sección Bang?
No lo hice.
Entonces, ¿por qué matar a Chun Park Gil,
¿Quién se ahorcó en la montaña detrás de Hongwoon-myeon?
(Policía)
No lo hice.
Después de su muerte, todas las propiedades de Chun Gil ...
fueron heredadas a su hijo adoptivo, Jong Soo.
Pero ¿por qué está trabajando en su jardín?
Aquí.
Los nudos en el cuello de Sang Sik y Chun Gil ...
y los nudos atados alrededor de los sacos de fertilizante ...
están todos atados de la misma manera.
¿Te estas riendo?!
¿Crees que es gracioso?
Solo piensa en ello.
Sólo soy una mujer frágil y vieja.
¿Cómo esperas que alguien como yo pueda matar a 2 hombres?
Y yo realmente no tenía idea ...
que Jong Soo es un hombre tan aterrador.
Señora.
La gente en su vecindario nos dijeron ...
que cuando la gente no puede devolverte el dinero que le pidieron,
consigues que firmen un testamento que indique que te entregarán toda la riqueza,
y luego desaparecen.
habladurias de la gente..
No iba a decir esto,
pero Jong Soo ya ha confesado todo.
Sea honesto si no quieres morir en la cárcel.
¿Sobre qué confesó Jong Soo?
Sobre todo.
¿Me estás diciendo, Sa Bong confesó todo?
Así es. Por lo que sólo diga la verdad ...
y reduzca su condena.
¿Sa Bong incluso explicó todo sobre Sang Sik?
No maté Sang Sik.
Lo digo en serio.
No sé nada ...
sobre Chun Gil ni Sang Sik.
No tengo motivos para matarlos.
En particular, Sang Sik era ...
como una lámpara mágica que podría utilizar en cualquier momento.
Por qué iba a matarlo?
Sa Bong realmente sabe cómo mantener la boca cerrada.
Líder de equipo Hwang.
¿Si?
Correcto.
¿Qué debemos hacer con él?
Dile que espere hasta que el caso Bong Yeon Ja este cerrado.
Voy a solicitar la División de Patrulla Hongwoon para hacerlo.
Ha Young.
¿Sí hermano?
Dejemos atrás nuestras posiciones y hablemos como amigos.
¿Qué pasa con ustedes hoy en día?
Nada.
¿Nada? ¿Por qué seguir fingiendo?
Fingiendo como qué?
Fingiendo como que está bien cuando no estás.
Y no te atrevas a perderte en acción ...
de repente, como lo hizo hace cinco años.
Ya sabes...
que mi teléfono móvil está siempre encendido.
(Shin Gyeong Su)
(21:40, 17 de Febrero de 2020, se encontró el cuerpo de Lee Kwang Bo ...)
( "Asesino disfraza su identidad como identidad de la víctima")
(Es una salida de Periodismo).
(Fondos académicos)
(Orfanato Onju)
Orfanato Onju
Orfanato Onju?
¿Qué pasa si ellos crecieron en el mismo orfanato?
¿Es capaz de hablar?
Él puede hablar lo básico.
Bien. Por favor, mantengalo en su carácter confidencial.
Él es una víctima de un caso muy importante.
Su presencia en el hospital no debe ser revelado ...
a nadie más que a mí misma, que estoy a cargo del caso.
No se debe dejar entrar a nadie,
ni que ningún otro detective lo sepa.
Sí, señora.
Si Gyeong Su está siendo controlado por alguien ...
Sería El Tipo.
Sang Gil es hijo del El Tipo
Su nombre es Kim Yo Han y desapareció hace 20 años.
Incluso Sang Gil no sabe dónde está Yo Han.
Si se crecio en un orfanato después,
Puede que haya crecido junto con Gyeong Su.
Su Gyeong creció en un orfanato llamado Orfanato Onju.
Orfanato Onju?
(Hospital Universitario Mucheon)
¿Podemos hablar un momento?
(Suite 703, Paciente Shin Gyeong Su)
Su Gyeong está siendo controlado por El Tipo.
Los dos deben haberse conocido desde antes.
Una vez que descubre que Gyeong Su está consciente,
él puede venir aquí para matarlo.
Así que usted está usando Gyeong Do como cebo para atraparlo.
Espero el cebo sea muy fuerte.
Y por favor entregue la información que tiene ...
que relacion tiene El tipo con el brazalete?
¿Cómo lo sabes?
Nos estamos quedando sin tiempo.
Hasta los 14 años, Gyeong Su creció en el Orfanato de Onju ...
que fue dirigido por la fundación católica.
Probablemente no tenía a dónde ir.
Si hubiera crecido con Gyeong Su,
esto no es solo un simple acto de encender la mecha
Los dos están estrechamente unidos,
quizás a través de su locura compartida.
locura compartida?
Aquellos con locura compartida se consideran una comunidad ...
y son delirantes de la misma manera.
(Orfanato Onju)
¿Qué te trae por aquí?
Somos de la Policía Metropolitana de RIU Mucheon.
Hemos oído que ...
el director ha estado aquí por mucho tiempo.
¿Sería posible que hablemos con él?
Él no será capaz de darle muchas respuestas. Él tiene la enfermedad de Alzheimer.
tenga esto en mente.
Sí señor.
(La biblia)
- Señor, soy yo. - ¿Quién es?
- Soy yo, Dominic. - Dominic.
Parece que tenemos invitados.
Son detectives ...
y que les gustaría preguntarle algo.
Hola señor.
Soy la detective Cha Su Young...
y soy de la RIU.
Tengo algunas preguntas con respecto a un caso.
Entiendo que es posible que no sea capaz de recordar,
pero no era un niño llamado Kim Yo Han ...
que llego al orfanato hace 20 años?
Yo Han.
Sabía que este día llegaría.
¿como dijo?
Toda mi vida,
He criado a tantos niños,
pero nunca he visto uno tan extraño como él.
Eso es muy interesante,
Padre.
Padre,
cuéntanos más sobre qué clase de niño era.
Él era muy diferente.
¡Vamos!
¡Vamonos!
- ¡Me voy ahora! - Yo Han!
Tenía sus formas de ...
hacer que la gente se reúna a su alrededor.
Siempre estaban en trio.
A menudo estaban más cerca que los hermanos relacionados con la sangre.
¿Tiene fotos de él de ese entonces?
Es el niño con la muñeca.
Los tres eran bastantes chicos.
¿Quién empujó a Daniel?
Daniel pudo morir.
- Lo hice. - ¿Qué?
Yo Han, dime.
¿Quién lo hizo?
Padre, no intimides a Gyeong Su y Yo Han de esa manera.
- ¿Qué? - Lo hice.
Que?
Yo Han era Lucifer, Gyeong Su era Gabriel,
y Jeong Hwan era Miguel.
Yo Han era Lucifer,
Gyeong Su era Gabriel,
y Jeong Hwan era Michael.
Lucifer era un ángel caído,
Gabriel era un ángel mensajero,
y Michael fue el líder del ejército.
Si Jeong Hwan fue Michael,
a continuación, Jeong Hwan ...
debe de haber protegido los otros dos.
¿Como supiste?
Jeong Hwan ...
protegia a Yo Han y a Gyeong Su.
Yo Han, en particular, sin embargo.
Padre,
este niño con la muñeca aquí,
es que Yo Han?
Sí, el de la derecha es Gyeong Su.
Es Shin Gyeong Su.
Donde esta Yo Han ahora?
Él fue adoptado.
Eran una pareja de ancianos ...
y yo creo que vivían cerca del Valle Dolak.
El Valle Dolák.
Vi Dolak.
(Dolak)
Así que el niño de la izquierda debe ser Jeong Hwan.
¿Dónde está ahora?
¿Qué?
Lo acabas de conocer ...
Jeong Hwan.
Dominic es Jeong Hwan.
Así que el niño de la izquierda debe ser Jeong Hwan.
¿Dónde está ahora?
¿Qué?
Lo acaba de conocer ...
Jeong Hwan.
Dominic es Jeong Hwan.
Padre, ¿dónde está Dominic?
Se fue a su habitación justo ahora.
- ¿Dónde está su habitación? - Es la última habitación ...
a la vuelta de la esquina.
Busca en este rincón de la habitación.
Su Young.
Es una muñeca rusa.
Gyeong Su y Dominic siguieron a Yo Han.
Nunca dejaron de ver en todos estos años.
Y Dominic habría hecho cualquier cosa que Yo Han le pidiera.
¿Puedes pensar dónde debe estar este edificio?
Solo piensa.
("Caramelo de menta falso inconsciente en el Hospital Universitario de Mucheon")
(Hospital Universitario Mucheon)
Esta el hospital donde está Gyeong Su en este momento.
el hospital?
De hecho, Dominic ha estado vigilando a Gyeong Su todo el tiempo,
porque Yo Han le dijo que lo hiciera.
Gyeong Su está inconsciente en este momento
Gyeong Su esta...
consciente ahora.
Sr. Shin Gyeong Su, es hora de que ...
Es una emergencia. ¡El Sr. Shin Gyeong Su se fue!
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Si?
¿Qué dijiste?
Shin Gyeong Su escapo!
ok. Estamos en camino
- ¿De qué estás hablando? - Shin Gyeong Su escapó ...
Del el hospital.
Pero él estaba inconsciente.
Llama al Líder de equipo Hwang y Su Young.
Sí señor.
El teléfono está apagado.
Su teléfono está apagado.
Vamos a ir al hospital ahora.
Shin Gyeong Su desapareció del hospital.
Es probable que no llegue muy lejos. Encuéntralo ahora!
(Jefe Superior Choi Hyung Pil)
Sí, Tae Sung.
Su Young, Shin Gyeong Su está huyendo.
Ven al hospital y ayuda.
Bueno. Entiendo.
Shin Gyeong Su escapo
¿Qué crees que pasó?
Estaba inconsciente. ¿Cómo podría escapar de la nada de esta manera?
No sucedió de la nada.
Ya había estado despierto.
Eso significa...
que no fuimos informados...
cuando Shin Gyeong Su despertó?
Alguien lo planeó.
Esto significa que hay una trama.
(Hospital Universitario Mucheon)
Una víctima de un caso de asesinato está en fuga.
Desapareció del hospital. Solicitando refuerzos ahora.
El tipo sabía que iba a despertar ...
porque él me dijo que viniera a este lugar cuando lo hice.
Déjame salir de aquí.
Luego, te guiaré al lugar donde puedes conocer a El Tipo
Acuerdo.
Pero ¿cómo va a sacarme de aquí?
Yo me encargo de eso.
¿La sede llamó?
Aún no.
- Mira eso ahora. - Bien
Ven conmigo, Oficial Kim.
Sí señor.
No es un negocio divertido.
Guíame a él.
Lo conocerás pronto.
Sin embargo, usted debe mantener su promesa.
Me prometiste libertad.
(Junggeon intersección de tres vías)
Entra sin mí.
Debes estar buscándome ahora.
Se trata de Dominic.
Man Su!
Su Young. ¿Dónde has estado?
Yo estaba trabajando fuera con el detective Oh.
¿Donde el?
Algo más se le ocurrió.
¿Qué demonios está pasando aquí?
- ¿Qué hay del Equipo Líder Hwang? - Su teléfono está todavía apagado.
Dios mío, esto es frustrante.
De todos modos, Shin Gyeong Su no pudo ...
salir del hospital en su condición.
Voy a comprobar las salidas con Tae Sung.
Su Young. Ji Min. Vayan a la oficina de seguridad y comproben lo que pasó.
- Sí señor. - Vamonos.
¿Entonces, quién eres? ¿Eres el subordinado de El Tipo?
pregunta equivocada, detective Oh.
Nosotros tres...
somos uno.
No puedes atrapar a Gyeong Su.
Tienes una tarea más importante que terminar.
continua...
¿No tienes curiosidad por quién quería a Han I Su muerto?
date vuelta.
Nombra a alguien que quieras matar.
Si me atrapan, te dejaré escuchar el resto.
Ya casi ha terminado.
No te atrevas a tratar de engañarme.
¿Cuál es tu plan?
En verdad eres impaciente.
Respóndeme.
Bien.
Todo lo que ha pasado hoy ...
era el plan de Yo Han.
Tu y yo.
Todo el mundo está en la palma de su mano.
¿Sabes que?
"Si te obligan a exponerme"
"¿Me va a proteger, ¿verdad?"
"Incluso si eso significa arriesgar tu vida ..."
Que eres...
¿Qué estás haciendo?
"Usted me va a salvar".
Nosotros somos uno
Mi intención es la intención de Yo Han.
Todo es...
El plan de Yo Han.
Todo.
Idiota.
¿Dónde está esa escoria en este momento?
Yo Han tenía razón.
Él sabía cuando mencioné a Han I Su,
tu no ...
ve a Shin Gyeong Su.
(Las llamadas perdidas, detective Yang)
Man Su , soy yo.
Gyeong Su esta muerto.
Estoy en Junggeon intersección de tres vías.
Líder de equipo Hwang.
¿Estás bien?
Tae Sung. Ji Min. Usted está a cargo de la escena.
- Bien. - ¿Estás bien?
- ¿Se encuentra ella bien? - Creo que hubo un accidente.
Dios mío. - Tengamos cuidado.
Oh no.
Asegúrate de mantener a la gente alejada de la escena, por favor.
Dios mío.
- ¿Que pasó? - No puedo creer esto.
(No entradas permitidas, Investigación en curso)
¿Que pasó?
atrape a Gyeong Do cuando estaba huyendo.
Tuve un accidente cuando lo estaba atrapando.
Ha Young.
Ok
(911 Rescate)
Sé que estabas detrás de esto.
Casi lo tenía.
Pero lo perdi.
No.
la captura de él era imposible desde el primer momento.
Todo lo que hizo fue cortarle la cola.
- Dios mío. - Cielos!.
Mira eso. Por ahí.
Son...
las mismas esposas que Hyun Jae le dio hace cinco años.
Pero el tipo ...
(Hace 5 años, Junggeon intersección de tres vías)
Él fue capaz de quitarse las esposas Hyun Jae le puso.
Él tenía la llave ...
para las esposas que se distribuyeron ese año.
El Tipo..
(Policía)
es un policía.
- Por aqui. - Por aquí.
Acompañalos a un lado.
- Retrocede. - Un paso atrás, por favor.
No cruce la línea.
Un Paso atrás, por favor.
No cruce la línea. Manténgase detrás de la línea.
No cruce la línea.
(Policía)
(Dime lo que viste)
El tipo murió hace cinco años.
¿Cómo podría estar huyendo ahora?
¿No es fascinante?
Ellos tienen la misma causa de muerte.
Ellos fueron envenenados a muerte debido al exceso de potasio.
Ambos se suicidaron.
Me recuerda un dicho.
"Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca."
Si algo he aprendido sobre el detective Oh,
Sé que no habría compartido su información.
¿Por qué compartió informacion?
Puedo distinguirte ahora.
Espere. Nos veremos pronto.